Transilvania es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos, montes que vimos en nuestro anterior video cuando hicimos la carretera Transfagarasan.
Hay lugares en este mundo donde la historia susurra entre las sombras y donde cada piedra guarda secretos milenarios. Hoy nos adentramos en el corazón de Rumania, en una tierra donde la realidad supera a la leyenda.
Bienvenidos a Transilvania!!
Nuestro recorrido comenzará con dos noches en Brasov. Todo el recorrido lo hicimos en coche. Buscamos siempre para nuestros viajes en el buscador de Discovercars
Indice:
Brasov
Arribábamos a esta hermosa ciudad. En pleno corazón de Transilvania se encuentra Brașov, una de las ciudades más bellas y visitadas de Rumanía. Rodeada por los montes Cárpatos, combina a la perfección historia medieval, naturaleza y un ambiente vibrante con viajeros de todo el mundo.
Su centro histórico es un verdadero viaje en el tiempo: la Plaza del Consejo, con sus coloridas fachadas barrocas, es el lugar ideal para comenzar la visita. Allí se encuentra la Casa Sfatului, antiguo ayuntamiento, que hoy funciona como museo.
Elegimos el centro histórico para alojarnos, Safrano Hotel, enfrente a la plaza, fue genial despertarse y estar ya en esa plaza soñada cuando aún no había casi gente. Fue un acierto la ubicación, habitaciones muy amplias aunque antiguas y sin ascensor como casi siempre pasa en los centros históricos cuando uno elige viejas casonas, pero para nosotros fue una buena opción. Tiene el desayuno incluido.
A pocos pasos está la imponente Iglesia Negra, uno de los templos góticos más grandes de Europa del Este, famosa por su órgano barroco y por las alfombras orientales que decoran su interior.
Brașov también es naturaleza: el Monte Tampa nos ofrece una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad . Desde allí se aprecia cómo la ciudad está rodeada de bosques y montañas, perfecta para hacer excursiones. Mira acá para organizar la visita completa a Brasov!
Desde acá hicimos por el día la visita a dos castillos, uno dentro de Transilvania y el otro ya en Valaquia pero por cercanía y por ser una opción a hacer desde Brasov lo incluimos acá y es el Castillo Peles. Haremos desde Brasov unos 30 kilómetros y nos iremos al castillo mas emblemático de Transilvania, el Castillo Bran, el llamado Castillo de Drácula.
Castillo Bran, Transilvania
El Castillo de Bran es probablemente el más famoso de Rumanía, y todo gracias a la leyenda de Drácula. Aunque no fue la casa real de Vlad el Empalador, el personaje histórico que inspiró al conde, su aspecto encaja perfecto con la imagen que todos tenemos de un castillo gótico y misterioso.
Hoy en día, además de la historia medieval, el castillo ofrece exposiciones que cuentan tanto la vida de la reina María de Rumanía, que lo habitó en el siglo XX, como la famosa conexión con la novela de Bram Stoker.
Todos al pensar en Transilvania pensamos en Drácula, gracias al escritor irlandés Bram Stoker que se inspiraró en el castillo de Bran para crear una de las obras cumbre de la literatura gótica: Drácula
Las entradas las pueden sacar en la web oficial, la entrada estándar tiene un costo de 90 Lei ( 18 €), pero tienes opción con acceso prioritario a 150 lei ( 30 €) Cómo verán es bien turístico. Las entradas no tienen franja horaria, por lo que hacer la cola si sacas la común es lo que toca ( al menos en verano como fuimos nosotros)
Los lunes abre a las 12 del mediodía, de martes a domingo a las 9 hs. Consejo: fuimos cuando abrió y no hicimos nada absolutamente de cola, entregamos el ticket y entramos. Los alrededores son muy bonitos, pero no se distraigan al llegar, prioridad entrar sin cola, luego habrá tiempo de recorrer más la ciudad de Bran.
Pero si quieren mas distendidos o no están con coche pueden visitarlo en una excursión guiada en español que suma también al próximo castillo. Cuidado siempre que tomen excursiones, lean los detalles, porque en algunas tienen que agregar luego la entrada al recinto aparte, lo que ustedes están comprando es el transporte y el guía en español que los acompaña, está bien pero hay que tenerlo en cuenta.
Nos subimos a la ruta nuevamente, ahora saldríamos de Transilvania unos pocos kilómetros. Haríamos desde Bran unos 50 kilómetros
Castillo Peles
En la ciudad de Sinaia, a los pies de los Cárpatos, se esconde uno de los castillos más bonitos de toda Rumanía: el Castillo de Peleș. No es una fortaleza medieval como las que si vamos a encontrar en Transilvania, sino la antigua residencia de verano de la familia real rumana, construida a finales del siglo XIX.
Cuando lo ves por primera vez parece sacado de un cuento alpino, con sus torres, balcones y tejados puntiagudos rodeados de montañas. Pero lo más sorprendente está dentro: más de 150 habitaciones decoradas con maderas talladas, vidrieras y detalles de lujo. Hay salas inspiradas en estilos de toda Europa: desde el renacimiento italiano hasta el barroco alemán. Incluso fue de los primeros castillos en Europa en tener electricidad y calefacción central.
La verdad es que vale mucho la pena, el interior es algo magnífico. La visita como les decía la pueden hacer desde Brasov, hay excursiones también que lo incluyen. Es muy visitado por lo que aunque las entradas tienen horario se hace bastante cola.
El precio de la entrada es de 100 Lei ( unos 20 euros), son con franja horaria. La pueden sacar en la web oficial o una excursión que además de este castillo suma otros.
Excursión a los castillos de Transilvania.
Justo al lado está el Castillo de Pelișor, más pequeño pero con muchísimo encanto. Fue construido como residencia para el heredero al trono y su esposa, la reina María, que además dejó su toque personal en la decoración. Allí verás habitaciones con un estilo mucho más moderno para la época, con influencias art nouveau, colores dorados y un aire mucho más íntimo que contrasta con la grandeza de Peleș. El precio de la entrada para éste es de 30 Lei ( 6€).
Castillo Cantacuzino
Emprendíamos el regreso a Brasov, en el camino desde Pelisor nos sorprendió otro castillo que no sabíamos que estaba pero les quiero dejar el dato por si ustedes miran la serie Miércoles o Merlina tal como se conoce en América Latina. En la localidad de Bușteni, se encuentra el Castillo de Cantacuzino, que se volvió famoso gracias a la serie Merlina o Miércoles de Netflix, porque allí se grabaron las escenas exteriores de la Academia Nunca Más. No entramos, pero vimos mucha gente haciéndolo y a partir de ahí averiguamos el por qué, les pasamos este dato por si les interesa, también hay excursiones que lo unen a Peles.
La cocina de Transilvania combina influencias húngaras, alemanas y rumanas, con sabores contundentes y platos muy tradicionales como los Sarmale, Gulaș transilvano-húngaro, como acompañamiento polenta.
Fagaras
En nuestra ruta por Transilvania nos encontramos con Făgăraș, un lugar que nos sorprendió desde el primer momento. Lo primero que nos llamó la atención fue el Castillo de Făgăraș, una fortaleza impresionante del siglo XIV, con murallas enormes y un foso que parece sacado de un cuento medieval
Lo otro que sin dudas no te pasará inadvertido es su catedral ortodoxa, una belleza. La Catedral de San Juan Bautista, imponente y llena de detalles que nos hicieron parar unos minutos para admirarla. Su arquitectura destaca entre los edificios del casco antiguo y realmente marca un punto de referencia obligado si pasas por Făgăraș.
Sighisoara
Siguiendo nuestra ruta por Transilvania, llegamos a Sighișoara, una de esas ciudades que parecen detenidas en el tiempo. Su casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es simplemente encantador: calles empedradas, casas coloridas y torres que parecen salidas de un cuento. Caminar por sus callejuelas es como viajar al pasado, donde cada esquina tiene historia y cada edificio cuenta algo sobre la vida en siglos anteriores.
El símbolo más conocido de la ciudad es la Torre del Reloj, que domina la plaza central y ofrece unas vistas espectaculares de Sighișoara y los alrededores. Dentro de la torre se puede visitar un pequeño museo y aprender sobre la historia de la ciudad y sus defensas medievales. Muy cerca se encuentra la escalera cubierta, un pasaje de madera que conecta la ciudad baja con la iglesia en la colina y que antiguamente protegía a los niños que iban a la escuela en invierno.
Otro punto que no podíamos perdernos fue la Casa Vlad Drácula, lugar de nacimiento del famoso Vlad el Empalador, cuya figura inspiró la leyenda de Drácula, hoy es un pequeño museo y hotel.
Nos alojamos en el centro histórico de la ciudad en el Hotel Sighisoara, no tiene ascensor pero fue todo un acierto el lugar, perfecto para disfrutar de la ciudad.
Si te gustan los paisajes, subiendo por las murallas y torres se obtienen vistas panorámicas de los alrededores y de los tejados rojos que caracterizan a la ciudad, una postal que queda grabada en la memoria de cualquier viajero.
A la noche volvimos a probar platos de Transilvania y elegimos la casa de Drácula para hacerlo. Mira acá para organizar la visita completa a Sighisoara!
Iglesia fortificada de Biertan
Hoy tendríamos 100 kilómetros aproximadamente hasta nuestro destino en Sibiu para pasar otra noche, pero pasaríamos primero para conocer una iglesia fortificada, una de las muchas que tiene Rumanía
Como en todos nuestros viajes fuimos conectados gracias a las eSIM de Holafly, imprescindibles para llevar el waze todo el tiempo en el coche para no equivocar la ruta, además de poder subir historias en las redes para irles contando en tiempo real lo que estamos viendo. Les dejamos un cupón descuento para los acompañantes de viaje : EUROPAACOMPAÑADA5
Llegamos a Biertan, un pequeño pueblo que sorprende desde el primer momento. Su iglesia fortificada, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es sin duda el gran atractivo: se trata de una impresionante construcción medieval rodeada de murallas, torres y pasadizos que hablan de siglos de historia y defensa de la comunidad sajona.
Fue construida por la comunidad étnicamente alemana de sajones de Transilvania en el siglo XV época en la que estas áreas pertenecían al reino de Hungría. Una inscripción en el arco triunfal que muestra el año 1522, podría indicar el año de su finalización.
Muchas iglesias en Transilvania, como la de Biertan, se fortificaron durante la Edad Media porque los pueblos necesitaban protegerse de invasiones y ataques. Estas iglesias no eran solo lugares de culto, sino también refugios seguros para la comunidad, con murallas, torres de vigilancia y pasadizos que permitían defenderse mientras se mantenía la vida cotidiana dentro del recinto. Así, estas construcciones combinan espiritualidad y defensa, y hoy nos muestran cómo vivían y se protegían los habitantes de Rumanía en siglos pasados
La entrada a la iglesia fortificada tiene un costo de 15 Lei ( 3€) que se paga en el lugar
Nosotros fuimos en coche, pero tienes excursión a Biertan desde Sighisoara que la suman en un recorrido, puede ser una buena opción.
Llegamos así a Sibiu la ciudad de los ojos para pasar una noche.
Sibiu
Siguiendo nuestra ruta por Transilvania, llegamos a Sibiu, una de las ciudades más vibrantes y con más historia de la región. Su casco antiguo está lleno de plazas, calles empedradas y edificios coloridos que parecen sacados de un cuento.
Algo que nos llamó la atención al instante fueron los ojos de Sibiu, esas ventanas triangulares en los tejados que parecen mirarte mientras caminas. Se dice que servían para ventilar los áticos y también para que los habitantes pudieran vigilar el exterior, y hoy se han convertido en el símbolo más curioso y fotogénico de la ciudad. Cada edificio antiguo tiene su propio par de ojos, y caminando por la ciudad uno empieza a contarlos, como si la ciudad misma te estuviera observando.
Nosotros nos alojamos muy cerca del centro histórico, el Hotel Marabella, las habitaciones eran muy pequeñas, eso fue lo único en contra, precio super bien, la atención maravillosa, y pueden dejar sin costo el coche dentro del predio.
No puedes perderte la plaza grande y la plaza pequeña, donde se siente la vida local y se pueden disfrutar cafés, mercados y música callejera. Se puede subir a la Torre del Consejo para obtener unas vistas espectaculares de los tejados, y desde allí los ojos de Sibiu se ven aún más intrigantes.
Hunedoara, Castillo Corvin, Transilvania
Amanecía en Sibiu, tendríamos 130 kilómetros de disfrute hasta Hunedoara, en dónde está el castillo Corvin.
En medio de Transilvania, como salido de una leyenda medieval, se alza el Castillo Corvin, una de las fortalezas góticas más impresionantes de Europa. Llegar hasta aquí es como entrar en un mundo de caballeros, princesas y misterios, porque el castillo tiene esa atmósfera única que parece hecha para soñar.
Lo primero que impacta es su puente que atraviesa un foso profundo y nos conduce a una entrada monumental.
El castillo fue residencia de los poderosos Hunyadi y más tarde escenario de leyendas que aún hoy se cuentan, como la de Vlad el Empalador, quien según algunos estuvo prisionero entre estos muros. Cada rincón tiene un relato: la sala de los caballeros, la torre de la capilla, el patio interior donde se celebraban banquetes y juicios. Incluso el pozo del castillo guarda una historia particular: se dice que fueron prisioneros turcos quienes lo cavaron, y que al terminar dejaron una inscripción pidiendo misericordia.
La entrada tiene un costo de 50 Lei (10 €) la pueden sacar en el lugar o en su web oficial.
Dedicamos 5 días a Transilvania, fue muy poco para todo lo que tiene Transilvania para ofrecer, así que les cuento que pueden agregar: Alba Iulia con su ciudadela en forma de estrella, muy simbólica en la historia de Rumanía. , Cluj Napoca, la capital “no oficial” de Transilvania, ciudad universitaria, vibrante y cultural. La salina de Turda una impresionante salina que sin dudas merece una visita y la carretera Transfagarasan para llegar a Valaquia. Pero de esto tenemos un post especial. Cómo hacer la carretera de Transfagarasan
Mapa y video de recorrido por Transilvania
NOTA: la información en este artículo está basada en nuestra propia experiencia, siendo totalmente objetiva. Este artículo contiene enlaces de afiliados.
